Lacéré de toute part , fatigué et affamé Siegfried cherche ses amis criant parfois leur nom. Après quelque minute qui me paraissent des heures voir des jours tellement je suis fatigué je trouve enfin Eri assit près d'un arbre.
Épuisé de ma dure journée je m'assis près d'Eri et je lache par la suite mon bouclier et mon épée a côté de moi. D'une voix quasi imperceptible et d'une faible sonorité il s'exprime ainsi.
Bon jours mon fidèle ami, alors comment cela c'est passé au front, y a t'il eu malheureusement bien des morts. Je suis désolé de ne pas être resté au front j'était bien trop faible pour me battre car la première vague des redcaps ma particulièrement trop affaiblie pour que je puisses continuer le combat où nombre de nos confrère mort.